Min musik 2 – "Beloved Kuan Yin" – "Kære Kuan Yin"

Livets guddommelige spil. Billedet: Skabt via Midjourney for Lars Laursen.

Denne sang, "Beloved Kuan Yin", er nummer 424 i den spirituelle organisation Church Universal and Triumphant's (Summit Lighthouse's) sangbog "Book of Hymns and Songs." 

Den indgår som en del af den kinesiske bodhisattva Kuan Yin's Crystal Rosary (Kuan Yin's Krystalrosenkrans). Kuan Yin har som formidler af barmhjertighed i Østen en stilling svarende til Jomfru Marias forbøn, heling og formildelse af karma via messen af rosenkranse inden for kristendommen.

Det er en sang, der betyder en hel del for mig. Der "ringer en klokke" inden i mig, når jeg hører den. Den bevæger mig. Den minder mig om noget – på én gang gammelt og nyt.

Sang 424: "Beloved Kuan Yin."

Kuan Yin er kendt for sine 36 mantraer, der ved gentagen afsigelse kan medvirke til højnelse af ånden, så man hurtigere vinder sin frihed, spirituelle gaver og evner.

Den engelsksprogede tekst til sangen i videoen er denne.

Beloved Kuan Yin

Beloved Kuan Yin, we welcome you
Beloved Goddess of Mercy
We wait thy coming, dear
Within the stillness of our hearts.

We call now to thee, ever to be
Protected by thy hand of mercy
While in thy presence here
Make us the purity thou art.

In the ancient time of Chin
A pagoda deep within
Jewels rare and shining there
Held each heart in splendor fair.

Lovely one of the Sun
Reestablish thine own
Lotus flower here this hour
In each heart unfold thy pow'r.

Lift to God, spread abroad
The magnificence of God
Wisdom flow, beauty grow
Pastel radiance aglow.

Chinese art, make us part
Of the cultureland thou art
Souls arise to the skies
As a jeweled symbol high.

The shimmering show'r
The oneness of heaven
Thy blessing and pow'r
To the world now is given.
Kuan Yin, Kuan Yin.

Through pathways so bright
From starlight descending
Flows heavenly light
And Mercy unending
Kuan Yin, Kuan Yin.
Beloved Kuan Yin.

Copyright © 1969 The Summit Lighthouse. All rights reserved.

Artikel forfattet af Lars Laursen.



Kommentarer

Mest læste

Hvad er Helligånden?

Endegyldig kur mod tobaksafhængighed fundet

Må man sige ”eskimo”? – Generhvervelse af værdighed og selvherredømme ved karmisk udligning

Frans af Assisi – Den lille kirke i den store kirke

Min musik 1 – "I'll Find My Way Home" – "Jeg finder vejen hjem"